Archive for septiembre, 2012

16 septiembre, 2012

Tras 20 años, Attila retorna al Municipal protagonizada por destacado bajo eslovaco

Ópera:Attila / De Verdi
Fecha:Jueves 20 • Sábado 22 • Martes 25 • Jueves 27 Septiembre / Internacional
Miercoles 26 • Viernes 28 Septiembre / Estelar

Director de Orquesta: Alberto Hold Garrido
Director de Escena:Curro Carreres
Escenografía e iluminación: Enrique Bordolini
Vestuario:Imme Moller

Elenco Internacional

Elenco Estelar

Attila In-Sung Sim
Odabella Monica Ferracani
Foresto Pedro Espinoza
Ezio Rodolfo Gigluani
Leone Carlos Guzmán
Ildino Juan Pablo Dupré

Reseña.

Tras una ausencia de 20 años vuelve esta atractiva ópera que es considerada por muchos como una de las más logradas del Verdi temprano. Llena de vibrantes e irresistibles melodías típicamente verdianas, y con una historia que mezcla lo heroico y lo patriótico con el amor y la pasión, cuenta con un prometedor elenco. Luego de sus actuaciones en teatros como el MET de Nueva York y la Scala de Milán, en el rol protagónico debutará en nuestro país el destacado bajo Stefan Kocán, acompañado por la ascendente soprano ucraniana Liudmyla Monastyrska, quien también actuará por primera vez en Chile y que ya es considerada como una de las voces verdianas del momento. Junto a ellos retornarán sólidos artistas que ya han participado en pasadas temporadas líricas del Municipal, como el director Alberto Hold-Garrido (Macbeth, 2003), el barítono Vitaliy Bilyy y el tenor Russell Thomas, quien cantó esta misma ópera en el MET, dirigido por Riccardo Muti.

Estrenada en 1846, la acción de la ópera transcurre en la Italia del siglo V, y muestra cómo la llegada de las huestes bárbaras encabezadas por el conquistador Attila, rey de los hunos, se encuentra con la fuerte oposición de los italianos encabezados por el heroico general Ezio y la valiente doncella Odabella, quien desea vengar a su padre que encontró la muerte en manos del bárbaro. Como era de esperar, este tema logró que, una vez más -como en Nabucco y Los lombardos- el pueblo italiano adoptara como propios los ideales libertarios y patrióticos de la trama.

La ópera de Verdi, que va del 20 al 28 de septiembre, tiene dirección escénica del español Curro Carreres

La historia de Atila, el rey de los hunos, es sangrienta. Al no usar con frecuencia la palabra escrita, el pueblo asiático casi no documentó su historia, como sí lo hicieron sus mayores enemigos, los romanos. De esta manera, en el imaginario occidental, el guerrero huno es sinónimo de salvajismo extranjero. En la ópera Attila, escrita por Giuseppe Verdi en 1846, este temible comandante asiático sigue siendo una amenaza, pero en una dimensión más humana.

Para el cantante eslovaco Stefan Kocán, esta situación permite sacar a Atila de la caricatura y lo acerca más a la historia. El protagonista de Attila, un bajo de voz portentosa que se ha lucido en La Scala de Milán, lo dice con la profundidad vocal de un emperador: “No era un estúpido asesino en serie. Era un hombre de carácter fuerte, con convicciones clarísimas, un maestro de la estrategia que verdaderamente intentó llegar a un acuerdo con Roma. Un verdadero político”.

La ópera que llega al Teatro Municipal el 23 de septiembre se centra en un episodio real del guerrero que puso en jaque a Roma y que fue conocido como “El azote de Dios”. En la trama, Atila ha firmado la paz con el general Ezio luego de conquistar Aquilea y matado a su señor. Sin embargo, Odabella, prometida de Foresto (Walter Fraccaro), ha jurado vengar a su padre matando al rey de los hunos, quien se ve envuelto en una historia de amor, heroísmo, pactos y engaños.

El director de escena Curro Carreres, discípulo del destacado regisseur Emilio Sagi, quiso ir más allá en el carácter patriótico de la obra. El español sacó el relato del atardecer del Imperio romano y lo instaló en el tiempo en que se estrenó la ópera, para dialogar con el ferviente resurgimiento italiano y la unificación de la península que impulsó al compositor de algunos de los títulos más populares del repertorio lírico, como son Rigoletto, La traviata, Aída, Don Carlo y Otello.

“Me parece bien que se traslade el contexto, siempre que se respete el libreto y las ideas del compositor. Lo que demuestra la opción de Curro es que esto pudo ocurrir en cualquier momento de la historia. Quizás ahora la guerra sea un poco más intelectual, pero los conflictos siguen siendo los mismos. La guerra y la política son lo mismo”, sostiene Kocán, quien en escena estará acompañado por las acrobacias aéreas de artistas circenses nacionales, comandados por Darío González, director de la compañía Bío-Circus.

El patriotismo de Verdi, que en su tiempo logró que el pueblo italiano adoptara como propios los ideales libertarios y patrióticos de la trama, inunda la pieza desde el preludio al tercer acto, con una composición grandilocuente y vibrante. Famoso es el pasaje operático en que el general Ezio le propone a Atila que se retire de su país: “Avrai tu l’universo, resta l’italia a me” (Quédate con todo el Universo, pero déjame Italia a mí). De hecho, el final heroico de Verdi cambia el destino de Atila, quien realmente murió embriagado en su matrimonio y no por la mano de Odabella.

Después de las presentaciones en el Municipal, Stefan Kocán cantará en el Metropolitan de Nueva York, precisamente con quien interpreta a Odabella, Liudmyla Monastyrska. La soprano, tras su debut en la Deutsche Oper de Berlín, ha actuado en los escenarios más importantes de Europa y, según The Guardian, tiene una “fiera y corpórea voz de soprano con un glamour vocal de la vieja escuela”.

La cantante ucraniana después cantará Macbeth, de Verdi, en La Scala de Milan junto a Vitaliy Bilyy, otro destacadísimo cantante del circuito mundial, que en la Attila del Teatro Municipal encarna el personaje de Ezio.

Fuente

Teatro Municipal
Dirección: Agustinas 794.Santiago.Chile.
Teléfono: (+56 2) 463 1000

Anuncios
16 septiembre, 2012

Qué hacer en la capital durante este fin de semana largo

Parques de diversiones, restaurantes, cines y discotecas abrirán durante Fiestas Patrias.

La capital no se paraliza por las fondas durante este fin de semana largo. Existen otras entretenciones y actividades para estos días de descanso que se pueden realizar en la capital. Acá, un par de ideas para hacer un panorama diferente.

Vamos de paseo

Varios parques de entretención estarán abiertos. Entre ellos, Fantasilandia (Beaucheff 938), del domingo 16 al miércoles 19, entre el mediodía y las 8 PM. De igual forma, Mampato estará funcionando sus recintos tradicionales de Lo Barnechea, Las Vizcachas y Camino a Melipilla entre las 10.45 AM y las 7.30 PM. Eso, además de los juegos mecánicos que tiene desplegados en la Semana de la Chilenidad, en el Parque Padre Hurtado.

Horario similar tendrá el Buin Zoo (Panamericana Sur km 32): de 10 AM a 7 PM. Entre sus atracciones destaca una zona dedicada a la fauna criolla, donde se pueden encontrar pu- mas, águilas, zorros, flamencos y llamas, entre otros animales.

Para los que quieran llevar a los niños a conocer una miniciudad diseñada para ellos, KidZania, en el Parque Araucano de Las Condes, también estará abierto. Hoy, en horario normal (de 10 AM a 3 PM y de 4 PM a 9 PM), mientras que mañana, el martes y el miércoles será de 11 AM a 7 PM.

En el recinto habrá actividades especiales relativas a nuestras tradiciones: los niños podrán aprender a bailar cueca o a hacer payas; a fabricar remolinos y volantines. Eso, además de probar suerte con la rana y la rayuela, mientras los papás degustan platos típicos.

Los fieles al Parque Metropolitano (cerro San Cristóbal) podrán hacerlo igual que siempre y visitarlo entre 8.30 AM y las 8.30 PM. El Zoológico, eso sí, funcionará en su horario de verano: de 10 AM a 7 PM. En tanto, el Parque Bicentenario de la Infancia cerrará una hora antes durante estos cuatro días, es decir, a las 6 PM.

Otros menús

En general, los locales de comida mantendrán cerradas sus puertas durante estas Fiestas Patrias, pero hay negocios que hicieron una excepción e igual atenderán al público.

Coquinaria (Isidora Goyenechea 3000 local S-101) abrirá normalmente sus puertas durante los tres días feriados. Además, preparó un menú con empanadas, asado de tira y mote con huesillo.

El Nolita, en el mismo barrio (I. Goyenechea 3456), sólo abrirá mañana 17. El de Lastarria hará lo mismo.

En el Paseo El Mañío, de Vitacura, el restaurante Cuerovaca (1659) abrirá desde el mediodía hasta las 11 PM con su carta habitual. Un poco más allá, el Mestizo (Av. Bicentenario 4050), por su parte, habilitará sus comedores en estos días, pero sólo durante la hora de almuerzo.

¿El Patio Bellavista? Mantendrá sus puertas abiertas sin descanso. Además, a partir de la 1 PM -y todos los días- habrá muestras de baile nacional y música folclórica en vivo.

Para “mall-adictos”

El cine no se cierra. Las salas Hoyts del Parque Arauco y de La Reina, Cinemark de Alto Las Condes y Cineplanet de Costanera Center estarán funcionando en horario normal.

En cambio, las tiendas y los patios de comida de los malls estarán cerrados los días 18 y 19. Esto corre tanto para los centros comerciales capitalinos de Cencosud, Arauco, Plaza y Vivo. Quienes quieran ir de compras el 17 deberán hacerlo temprano, porque comenzarán a cerrar a las 7 PM.

De todos modos, algunas de sus instalaciones estarán funcionando ambos días. En el Parque Arauco, el bulevar y sus restaurantes estarán atendiendo en forma normal. También, la pista de patinaje en hielo y el bowling. Lo mismo sucederá en el Mirador del Alto (Alto Las Condes) y con los restaurantes y cafés del Mall Vivo Piedra Roja.

A otro ritmo

Si la intención es bailar (algo que no sea cueca), el Club Chocolate (Ernesto Pinto Lagarrigue 192) acogerá a sus parroquianos todos estos días. Hoy, por ejemplo, tendrá música en vivo con el grupo Santo Barrio; el martes, estará Sexual Democracia.

El Club Amanda (subterráneo de Los Cobres de Vitacura) recibirá con su fonda Electrizante. En tanto, el Mutiespacio Las Urracas abrirá entre hoy y el miércoles desde las 8 PM, con una mezcla musical para todos los gustos.

Las compras rezagadas

Si necesita comprar abarrotes, la última oportunidad es ir al supermercado hasta las 7.30 PM de mañana, porque el 18 y 19 estarán todos cerrados por ley.

Jumbo y Santa Isabel bajarán sus cortinas entre las 7 y las 8 PM, según lo determine la administración de cada sucursal. La cadena Lider, cerrará sus salas de venta del formato Hiper a las 6.30 PM, mientras que los Express y A Cuenta lo harán media hora después. Unimarc, por su parte, dejará de funcionar a las 7.30 PM.

Fuente

16 septiembre, 2012

Matilde Pérez reedita obra de los 70 y abre gran retrospectiva

Actividad: Exposición
Dónde: Fundación Teléfonica
Fecha: 25 de Julio al 05 de Agosto 2012
Matilde Pérez / Arte y Tecnologías Digitales 2.0
Documento PDF – Catálogo Exposición Ganadores Concurso Matilde Pérez

Desde el 28 de septiembre, Fundación Telefónica acoge más de 120 obras de la artista de 95 años.

La instalación del Túnel Cinético en el Instituto Chileno-Norteamericano, en 1970, marcó un antes y un después en la trayectoria de Matilde Pérez. Vanguardista e interactiva, la pieza invitaba al público a ingresar en un pasadizo de efectos visuales hechos con figuras geométricas, espejos y luces brillantes. Pero algo salió mal: en su debut la obra se calentó y empezó a echar chispas. “Los gringos no sabían qué hacer y yo me vi en cuatro patas apagando el incendio”, recuerda la artista.

Hoy, la pionera del arte cinético en Chile tiene una nueva oportunidad de ver su obra tal como la imaginó, pero sin sufrir fallas técnicas. Será reconstruida como parte de Matilde por Matilde, la gran retrospectiva que se inaugura el 28 de septiembre en la Fundación Telefónica.

El recorrido partirá con esa pieza, además de un registro de otras obras públicas que se exhibirán a través de fotos, planos y videos, como su actual diseño para decorar los carros del teleférico del cerro San Cristóbal, un frustrado proyecto de mural cinético para la UC, además de las esculturas móviles que instaló, en 2004, camino a Melipilla. También se mostrará el proyecto del Friso, de metal y luces, que construyó en 1982 para el Centro Comercial Apumanque y que ahora está en Talca. Para eso, la Fundación Telefónica está recibiendo donaciones de fotos o videos tomados por el público que puedan ayudar a recrear la pieza. “Queremos mostrar toda su evolución y cómo hoy, a sus 95 años, sigue igual de activa”, dice el director de la Escuela de Arte de la U. Diego Portales, Ramón Castillo, curador de la muestra, junto a la productora Morgana Rodríguez.

Pura literatura

“Una artista sin contexto local. Con una obra subestimada y a veces hasta ridiculizada”. Así define Ramón Castillo el transitar de Matilde Pérez por la plástica chilena. Miembro de una generación que se rebeló a la pintura academicista, como Ramón Vergara Grez y Elsa Poblete, la pintora partió a Francia en 1955 decidida a darle un giro definitivo a su obra abstracta. Lo logró abrazando el arte cinético del húngaro Víctor Vasarely y formando grupo con otros latinoamericanos: Carlos Cruz Diez, Jesús Rafael Soto y Julio Le Parc.

El regreso a Chile en 1960 fue duro. Pérez plantea que es posible pintar sin pintura, mientras que Vergara Grez defiende a brazo partido el pincel, cerrándole las puertas del grupo Rectángulo. Al mismo tiempo, la artista sumaba como detractor al crítico Antonio Romera, quien en 1962 escribía que su obra “da pie justificado a quienes se burlan del arte abstracto”.

Por más de cinco décadas, la artista siguió fiel a su proyecto. Sus seguidores luchan cada año para que se lleve el Premio Nacional de Arte. Ahora último, los esfuerzos por revalidarla han dado frutos y la obra de Pérez ha resurgido con fuerza. Pero siempre en el extranjero. En 2007 fue invitada a exponer en el Museo Reina Sofía de España y en 2010 su producción se exhibió en París, Berlín y Sicilia. En junio de este año fue invitada a Pinta Londres, la mayor feria de arte latinoamericano del mundo, y el viernes pasado expuso en la galería New York Studio de Paul Bridgewater, en un homenaje al que asistió el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, y artistas chilenos como Jorge Tacla, Iván Navarro y Mario Toral.

La actual muestra en Telefónica será un ajuste de cuentas local para Matilde Pérez. En ella se exhibirán desde pinturas de sus inicios figurativos, con retratos y paisajes, pasando por collages y grabados de los años 60 y 70, como el Open Cube, donde la artista une un cuadrado y un círculo en un efecto visual que vibra. Además, habrá esculturas de madera y piezas tridimensionales hechas en metal de los 80 y 90.

“Ella está en Chile por azar, pero su discurso se forma en Europa y con esa mirada sigue creando”, dice Ramón Castillo. “El arte cinético es democrático. Todas las personas son capaces de ver los efectos ópticos, sin necesidad de tener una alta cultura, y eso es lo que a Matilde le gusta. Es arte que se consume en el mismo instante en que se mira la obra”, agrega. El resto del arte, dice ella, “es pura literatura”.

Fuente

16 septiembre, 2012

La Pérgola de las Flores – Teatro Alcalá

Teatro Alcalá
Dirección: Bellavista 97, Santiago de Chile
Fechas:Desde el jueves 06 de Septiembre
Domingo 19:00 horas
Valores Entrada general $8.000 / Estudiante y tercera edad $4.000

Reseña
Sergio Fuentes es el director de esta puesta en escena de la famosa pieza escrita por Isidora Aguirre y musicalizada por Francisco Flores del Campo,que se ha convertido en todo un símbolo del teatro musical chileno, desde su debut en 1960. En ella se ve cómo las floristas de la pérgola ubicada a un costado de la Iglesia San Francisco luchan para que no cambien de ubicación su lugar de trabajo.De forma paralela,Carmela llega desde su casa en el campo para visitar a su madrina, quien es precisamente una de las floristas en pugna.La pieza es protagonizada por Elizabeth Hernández,Benjamin Silva,Alejandra Concha,Sara Fuentes,Andrea Borchet y Rodrigo Contreras, entre otros.

16 septiembre, 2012

En el MAC para este fin de semana…

Muestra Maicol y sus amigos de Paloma Palomino inauguró sala de fotografía emergente del MAC

Período:18 de agosto al 16 de septiembre
Dónde:MAC Quinta Normal

Además de inaugurar dicha sala de fotografía, la muestra es la última que se presenta en el marco de Showroom, una iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que se desarrolló en Ch.ACO 2011 y a la cual el MAC se sumó comprometiéndose con el proceso de exhibición de los artistas seleccionados

Reseña:
Maicol y sus amigos de Paloma Palomino (Santiago, 1986), es un proyecto de fotografía documental, que busca retratar las tendencias estéticas dominantes en la vestimenta y ornamentación de jóvenes de Santiago, destacando la influencia de la creciente migración a Chile de centroamericanos, peruanos y coreanos. El proyecto nace como un intento de fotografiar a estos jóvenes que se mantienen ajenos a cualquier ideología que los cohesionen, pues aquello que los une es su deseo por vestir bien. Así, en estos retratos, Maicol y sus amigos, posan con sus mejores tenidas, orgullosos de quiénes son y de su aspecto, de su origen social y sus rasgos, mostrándose como quieren ser vistos.
Con esta muestra además se inaugura la sala de fotografía emergente del MAC, destinada a vitalizar la escena nacional, con artistas emergentes de poco reconocimiento o bien con obras que hayan tenido escasa difusión.

Información MAC Quinta Normal.
Valores:Entrada gral $600. Estudiantes y tercera edad $400
Horarios: martes a sábado de 11:00 a 19:00 h. Dgo: 11:00 a 18:00 h
Dirección: Matucana 464

11 septiembre, 2012

Dí­a Mundial sin Auto: Transportes y ciclistas invitan a pedalear al trabajo este 21 de septiembre

El objetivo de la invitación es incentivar el uso de un modo de transporte no contaminante, saludable y seguro en los viajes hacia y desde los lugares de trabajo.

En el marco del Dí­a Mundial sin Auto, la subsecretaria de Transportes, Gloria Hutt, acompañada por el encargado del incentivo del uso de la bicicleta del ministerio, Rodrigo Henrí­quez, y los representantes de agrupaciones de ciclistas como Bicicultura y Ciclorrecreoví­a, entre otros, realizó la invitación oficial para que el próximo 21 de septiembre se pedalee camino al trabajo.

La autoridad explicó que el objetivo central de esta actividad es incentivar el uso de un modo de transporte no contaminante, saludable y seguro en los viajes hacia y desde los lugares de trabajo.

Para la ocasión se implementarán 6 rutas seguras, desde distintas comunas hacia Santiago Centro, que funcionarán el 21 de septiembre para facilitar los viajes en bicicleta de las personas hacia sus lugares de trabajo en la hora punta mañana.

Cada ruta estará acompañada por monitores, para garantizar un trayecto seguro, minimizando el riesgo de accidentes y de dificultades durante el viaje.

Hutt explicó que para participar en estas bici-caravanas, los interesados deberán inscribirse previamente en una de las rutas, a través de la página web pedalea al trabajo.cl, donde deberán elegir uno de los 6 recorridos y luego de eso ingresar datos básicos como el nombre completo y el rut.

Asimismo, añadió que “como Ministerio nos hemos impuesto la tarea de instalar a la bicicleta como un medio de transporte efectivo. Invitamos a todas las personas a hacer la prueba y, al menos por un dí­a, llegar a sus lugares de trabajo en bicicleta. Con esto además estaremos contribuyendo al medio ambiente y fomentando la realización de una actividad fí­sica saludable”.

*Aprovechamos la ocasión de informarles gracías a Ciclorecreovía las alternativas disponibles los días domingos en su Comuna para disfrutar en Familia de tal actividad

Fuente

11 septiembre, 2012

Exhiben colección con las fotos pioneras del 3D en Chile

La Biblioteca Nacional reúne 165 imágenes, con efecto tridimensional, tomadas a inicios del siglo XX por el fotógrafo Carlos Mujica.

El nuevo auge del cine en 3D, con películas como Avatar o Toy story 3, lo hace parecer un fenómeno reciente, pero el efecto tridimensional en movimiento se ha reinventado casi en cada década, y sus antecedentes datan de hace dos siglos en la fotografía. Fue el inglés Charles Wheatstone quien, en 1840, inventó el primer aparato estereoscópico con cuatro pequeños espejos, ubicados de tal forma que, al mirar por ellos, las imágenes que ve cada ojo por separado se montan, produciendo un efecto en 3D.

El dispositivo causó furor en la primera feria mundial de 1851, en Londres, donde se mostraban los mejores inventos del siglo, e incluso la reina Victoria se retrató usando la técnica. Fue entonces que el artilugio prendió como la pólvora y a fines del siglo XIX ya se había consolidado en EE.UU. Así llegó a las manos del chileno Carlos Mujica Varas. El odontólogo de la Universidad de Chile pasaba una temporada de estudios en Filadelfia cuando conoció el invento. Lo cautivó de inmediato. Se compró una cámara, aprendió los trucos y, de regreso a Chile, dividió su tiempo entre su consulta dental de calle Mac Iver y el cuarto oscuro que construyó en su casa, donde revelaba las imágenes en placas de vidrio.

En ellas plasmó sus paseos por el Santiago de inicios del siglo XX, los cerros Santa Lucía y San Cristóbal, la Plaza de Armas o la Catedral. El acervo de 165 placas, que datan de entre 1912 y 1925, fue donado el año pasado por Ana María Escobar, nieta de Mujica, a la Biblioteca Nacional, que las exhibe hasta el 1 de noviembre en la muestra Reflejos de modernidad.

“Es un registro inédito de un Santiago que ya no está y, además, es valioso por la técnica de la fotografía estereoscópica, que tras su auge fue vista como una curiosidad. En los años 60, por ejemplo, se hizo popular como juguete, con la View-Master”, dice Carla Franceschini, jefa del Archivo Fotográfico de la biblioteca.

Junto con otros fotógrafos extranjeros avecindados en Chile, como el francés León Durandin y el suizo Hans Frey, Mujica fue uno de los pioneros de la fotografía estereoscópica. En la muestra se exhiben las 165 imágenes dobles, con diferentes ángulos casi imperceptibles a simple vista; seis placas en color y un visor de la época, marca Gaumont. “La idea es que el público entienda cómo se produce el efecto 3D, que al final se basa en el principio de la visión humana. Para eso, elaboramos visores especiales donde se puede apreciar la ilusión de las fotos de Mujica”, explica Franceschini.

Biblioteca Nacional de Chile
Dirección:Avenida Libertador General Bernardo O’Higgins 651, Santiago, Chile

Fuente

A %d blogueros les gusta esto: